Німецька мова для початківців: поширені помилки та спосіб їх вирішення

Коли перед людиною постає завдання «вивчити іноземну мову», багатьох лякає така велика мета. Тисячі нових слів, артиклі, часи, відмінки, та й вимовляти все це потрібно правильно. Не дивно, що німецька мова для початківців онлайн видається складною та неосяжною.

 

Поширені помилки, що роблять початківці при вивченні

  1. Прагнення вивчати лише одну “грань” мови (наприклад, лише нарощувати словниковий запас). На жаль, знання навіть 1000 слів не дає вміння говорити німецькою. Можна навчитися читати і писати іншою мовою й при цьому погано розуміти іноземну мову на слух і не спілкуватися з її носіями. Ідея «Я зараз швидко вивчу більше слів, а вимову поправлю потім» не працює. У німецькій мові для початківців важливо вивчити все й системно: від порядку слів у реченні до відмінків.
  2. З попередньої помилки випливає наступна – уникати живого спілкування. Сподіваєтеся спочатку набрати достатньо лексики, досконально розібратися з граматикою та відшліфувати вимову, а потім розпочати розмову з носієм мови? Так не вийде. Тільки постійні тренування розмовних навичок розвинуть правильну і красиву мову німецькою. Вивчили понад 100 поширених слів та кілька граматичних правил? Можна розпочинати розмову на прості теми.
  3. Говорити німецькою також як рідною мовою (з тими ж звуками, інтонаціями і за тими самими правилами). У німецькій мові інший алфавіт, з умляутами (ä, ü, ö) та лігатурою (ß). І звуки в ньому вимовляються по-іншому, деяких у нашій мові взагалі немає. Якщо ви все життя говорили тільки рідною мовою, для вашого мовного апарату буде складно і незвично вимовляти нові звуки з іншою артикуляцією. Щоб максимально швидко перебудуватися на вірну вимову, фахівці радять “занурюватись у мову” за допомогою прослуховування пісень чи перегляду фільмів. Намагайтеся скопіювати артистів, уловлюйте особливості, характерні для німецької мови.

Чим  допоможуть заняття з викладачем при вивченні мови

Ідеальним варіантом навчання німецької для початківців є уроки у міні-групі. У ній учні приблизно одного рівня стартують із основ: вивчають алфавіт та правила граматики. Викладачі дають завдання, у яких новачки відтворюють стандартні життєві ситуації та тренують розмовні навички.

Природно, що на цьому етапі навчання, починаючи читати і будуючи перші фрази, багато хто демонструє сильний акцент та помилки. Викладачі відразу дають зворотний зв’язок і допомагають ставити правильну вимову. Завдяки тому, що всі в групі початківці, а атмосфера спокійна та доброзичлива, це не викликає дискомфорту.

Якщо виконувати всі домашні завдання, відвідувати заняття вчасно, а також докладати зусиль, то німецька мова незабаром перестане бути чужою та незрозумілою для вас.